Thunderbird-Profil aus Windows übernehmen

Da ich Mozilla Thunderbird bereits unter Windows nutze, wollte ich meine bestehenden E-Mails und Konten direkt übernehmen, statt alles neu einzurichten.

Glücklicherweise ist das relativ einfach möglich, da Thunderbird alle Daten in einem Profilordner speichert.


📁 Profil unter Windows finden

Unter Windows liegt das Profil typischerweise hier:

C:\Users\<Benutzername>\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\

Diesen Ordner habe ich komplett auf mein Linux-System kopiert.


🐧 Profil unter Ubuntu vorbereiten

Beim Übernehmen meines bestehenden Profils aus Windows hat es nicht gereicht, Thunderbird einfach zu starten. Stattdessen musste ich den Profilmanager verwenden:

thunderbird -P

Darüber lässt sich ein neues Profil anlegen und gezielt auf den kopierten Profilordner verweisen. Das ist besonders hilfreich, wenn Thunderbird das Profil nicht automatisch erkennt oder mehrere Profile existieren.

📂 Besonderheit: Snap vs. klassische Installation

Hier bin ich über ein Detail gestolpert:

Auch wenn Thunderbird „normal installiert“ wirkt, liegt das Profil bei vielen Ubuntu-Versionen im Snap-Verzeichnis:

~/snap/thunderbird/common/.thunderbird/

👉 Das ist anders als früher (~/.thunderbird/)

Das bedeutet:

  • Der kopierte Windows-Profilordner muss genau hier hinein
  • Der automatisch erzeugte Profilordner kann ersetzt werden

🔄 Profil kopieren

Beispiel:

cp -r /pfad/zum/windows-profil/* ~/snap/thunderbird/common/.thunderbird/

⚠️ Rechte prüfen

Falls Thunderbird das Profil nicht erkennt, können die Rechte das Problem sein:

chown -R $USER:$USER ~/snap/thunderbird/

✅ Ergebnis

Nach dem nächsten Start waren:

  • alle E-Mail-Konten
  • Ordner
  • Einstellungen

direkt verfügbar – als hätte ich nie das System gewechselt.


💡 Hinweis

Der genaue Pfad hängt davon ab, ob Thunderbird als Snap oder klassisch installiert wurde:

InstallationProfilpfad
Snap (Standard bei Ubuntu)~/snap/thunderbird/common/.thunderbird/
Klassisch (apt)~/.thunderbird/